Which games should I install and not install on my Xbox 360?

Well you didn't specify the games that you regularly play but whichever those may be are the ones that i would suggest because. Im a living witness to the fact that the games do run faster due to disc spinning reduction. Allowing lease stress on your 360.