I hurt my wife's feelings, but it's her fault. What can I do?

That�s tricky my friend, I can see that she�s not very open to conversation between the two of you, she should have notice that you are not turned on by her appearance and smell. If you didn�t tell her yet, so YOU are to be blame here.